¿Cuándo está su hijo demasiado enfermo para ir al preescolar o a la guardería?

Si tiene un hijo pequeño, es posible que, como muchas familias, le cueste saber cuándo su hijo está demasiado enfermo para ir al preescolar o a la guardería. Su hijo en edad preescolar puede estar bien un minuto y al siguiente tener una crisis o un ataque de ira. Entonces, ¿cómo saben las familias cuándo es demasiado enfermo para enviar a su hijo al preescolar? 

Esta pregunta se vuelve aún más complicada durante la temporada de resfriados, gripe y COVID-19, que suele extenderse de octubre a abril. Estos meses traen consigo un aumento repentino de enfermedades respiratorias, con un pico de casos de gripe entre diciembre y febrero, y la COVID-19 continúa circulando con picos estacionales. Según The Colorado Sun, la última semana de diciembre de 2025 vio el El mayor número de hospitalizaciones por influenza (“gripe”) en una semana durante los últimos 20 años. En UC Health Today “Temporada de gripe 2026: Por qué están aumentando los casos y cómo protegerse” Solo el 31% de bebés y niños habían recibido la vacuna contra la gripe a principios de enero de 2026 (nota: los adultos y los niños aún pueden beneficiarse de la vacuna, como destaca el artículo).

Si bien las hospitalizaciones son una cosa, ¿qué síntomas indican que los niños están demasiado enfermos para ir a la escuela o a la guardería?  Los niños pequeños son especialmente propensos a contraer y propagar gérmenes, por lo que es importante saber cuándo mantenerlos en casa, no solo por su propio bienestar, sino para ayudar a prevenir brotes en el aula.

En esta guía, destacaremos:

• Las señales clave que indican que su hijo está demasiado enfermo para ir al preescolar o a la guardería.
• Cómo diferenciar entre un resfriado leve y algo más grave
• Qué puede hacer para ayudar a mantener a su familia y comunidad escolar lo más saludables posible durante la temporada alta de enfermedades

Recopilamos recomendaciones de la Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado y Hospital de Niños de Colorado para ayudar a las familias a determinar cuándo deben y no deben enviar a sus hijos al preescolar. 

Cinco señales de que debes dejar a tu hijo enfermo en casa y no llevarlo a la escuela ni a la guardería

• Vómitos o diarreaLos vómitos y la diarrea no solo indican que su hijo no se siente bien, sino que estos síntomas suelen indicar que necesita más atención (y limpieza) de la que puede ofrecerle un preescolar o una guardería. Además, ¿le gustaría que su hijo sano estuviera cerca de otros niños con vómitos o diarrea? Probablemente no. 
• Fiebre: La fiebre se define como cualquier temperatura superior a 38 °C (100.4 °F). La fiebre indica que su hijo está luchando contra una infección y es más probable que sea contagioso. La mayoría de los centros preescolares, escuelas y guarderías exigen que los niños estén sin fiebre durante 24 horas antes de regresar (y algunos pueden requerir 48 horas sin fiebre durante la temporada alta de enfermedades). 
• No se puede participar:Si su hijo en edad preescolar está demasiado cansado, enfermo o temperamental para participar en actividades típicas, no debe enviarlo al preescolar. 
• Tos severa: Una tos nueva o intensa puede indicar una enfermedad respiratoria infecciosa y es una indicación de que su pequeño debe quedarse en casa. Si la tos es incontrolable, afecta la respiración o presenta sibilancias, debe buscar atención médica para su hijo. 
• Enfermedades específicas: La varicela, los piojos, la faringitis estreptocócica y la tiña son solo algunas de las enfermedades que requieren que su hijo se quede en casa y no vaya a la escuela. Utilice esta Guía sobre qué tan enfermo es demasiado enfermo del Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado o este Política de enfermedades del Hospital de Niños para identificar qué síntomas y enfermedades deberían mantener a su hijo en casa y sin asistir al preescolar, y por cuánto tiempo. 

Cuándo buscar atención de emergencia para su hijo 

El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado Alienta a las familias a buscar atención inmediata para su hijo si: 

• Tengo dificultad para respirar
• Está experimentando presión o dolor persistente en el pecho.
• Están confundidos o mentalmente alterados. 
• No pueden despertarse o permanecer despiertos
• Tiene labios, piel o lechos ungueales de color inusualmente gris, pálido o azulado. 

Esta no es una lista completa de condiciones médicas de emergencia. Llame al pediatra de su hijo o al 9-1-1 si su hijo presenta síntomas médicos graves o inusuales. 

En caso de duda, mantenga a los niños enfermos y a los niños en edad preescolar en casa 

Una buena regla general es dejar a su hijo en edad preescolar en casa y no llevarlo a la escuela ni a la guardería si no se siente lo suficientemente bien como para disfrutar de sus actividades habituales o si podría ser contagioso. En caso de duda, manténgalo en casa si es posible. A menudo, un día tranquilo en casa puede hacer que su hijo se sienta mejor más pronto que tarde. 

Consulte estos recursos adicionales para familias con niños en edad preescolar enfermos: 

• Enfermedades respiratorias en niños: Cómo diferenciar entre COVID-19, VSR, gripe y más
• Comprobador de síntomas: ingrese los síntomas de su hijo para determinar si debe llevarlo al médico 
• Actividades para niños en días de enfermedad
• “¿Qué son los gérmenes y cómo podemos evitar que se propaguen?”

Y, asegúrate de Visita nuestra sala de prensa Para obtener otros excelentes consejos y conocimientos para las familias de Denver.