Wann ist Ihr Kind zu krank für den Kindergarten oder die Kinderbetreuung?

Als Elternteil eines kleinen Kindes kennen Sie das Problem sicher: Wie viele andere Familien wissen Sie nicht, wann Ihr Kind zu krank für den Kindergarten oder die Kita ist. Ihrem Kind geht es vielleicht im einen Moment noch gut, im nächsten hat es plötzlich einen Wutanfall oder hohes Fieber. Wie können Familien also erkennen, wann ein Kind zu krank für den Kindergarten ist? 

Diese Frage wird während der Erkältungs-, Grippe- und COVID-19-Saison, die typischerweise von Oktober bis April dauert, noch schwieriger zu beantworten. In diesen Monaten kommt es zu einem Anstieg von Atemwegserkrankungen, wobei die Grippefälle zwischen Dezember und Februar ihren Höhepunkt erreichen und COVID-19 weiterhin mit saisonalen Spitzen auftritt. Laut der Zeitung „The Colorado Sun“ fand in der letzten Dezemberwoche 2025 Folgendes statt: Höchste Anzahl an Krankenhauseinweisungen aufgrund von Influenza („Grippe“) innerhalb einer Woche in den letzten 20 JahrenIn UC Health Today „Grippesaison 2026: Warum die Fallzahlen so stark ansteigen und wie man sich schützen kann“ Bis Anfang Januar 2026 hatten nur 31% der Säuglinge und Kinder ihre Grippeimpfung erhalten (Anmerkung: Erwachsene und Kinder können weiterhin von der Impfung profitieren, wie im Artikel hervorgehoben wird).

Krankenhausaufenthalte sind das eine, aber welche Symptome deuten darauf hin, dass Kinder zu krank für die Schule oder die Kinderbetreuung sind?  Kleine Kinder sind besonders anfällig dafür, sich mit Krankheitserregern anzustecken und diese weiterzuverbreiten. Deshalb ist es wichtig zu wissen, wann man sie zu Hause behalten sollte – nicht nur zu ihrem eigenen Wohl, sondern auch, um Ausbrüche in den Klassenzimmern zu verhindern.

In diesem Leitfaden werden wir Folgendes hervorheben:

• Die wichtigsten Anzeichen dafür, dass Ihr Kind zu krank für den Kindergarten oder die Kinderbetreuung ist
• Wie man zwischen einer leichten Erkältung und einer ernsteren Erkrankung unterscheidet
• was Sie tun können, um Ihre Familie und Schulgemeinschaft während der Hochsaison der Erkrankungen so gesund wie möglich zu halten

Wir haben Empfehlungen aus dem Colorado Ministerium für öffentliche Gesundheit und Umwelt Und Kinderkrankenhaus Colorado um Familien bei der Entscheidung zu helfen, wann Sie Ihr Kind in den Kindergarten schicken sollten und wann nicht. 

Fünf Anzeichen dafür, dass Sie Ihr krankes Kind zu Hause lassen sollten – weder in der Schule noch in der Kita.

• Erbrechen oder DurchfallErbrechen und Durchfall sind nicht nur Anzeichen dafür, dass es Ihrem Kind nicht gut geht, sondern bedeuten oft auch, dass es mehr Betreuung (und Pflege) benötigt, als eine Kita oder Kindertagesstätte bieten kann. Und mal ehrlich: Würden Sie Ihr gesundes Kind in der Nähe von anderen Kindern haben wollen, die sich übergeben oder Durchfall haben? Wohl kaum. 
• Fieber: Fieber ist definiert als jede Temperatur über 38 °C (100,4 °F). Fieber zeigt an, dass Ihr Kind eine Infektion bekämpft und daher ansteckender sein kann. Die meisten Kindergärten, Schulen und Kindertagesstätten verlangen, dass Kinder 24 Stunden fieberfrei sind, bevor sie wiederkommen dürfen (in der Hochsaison für Krankheiten kann dies sogar 48 Stunden dauern). 
• Teilnahme nicht möglich: Wenn Ihr Vorschulkind zu müde, krank oder launisch ist, um an normalen Aktivitäten teilzunehmen, sollten Sie es nicht in den Kindergarten schicken. 
• Starker Husten: Ein neu aufgetretener oder starker Husten kann auf eine ansteckende Atemwegserkrankung hindeuten und ist ein Grund, Ihr Kind zu Hause zu lassen. Wenn der Husten unkontrollierbar ist, die Atmung beeinträchtigt oder mit pfeifenden Atemgeräuschen einhergeht, sollten Sie mit Ihrem Kind einen Arzt aufsuchen. 
• Spezifische Krankheiten: Windpocken, Läuse, Halsentzündungen und Ringelflechte sind nur einige Krankheiten, die dazu führen, dass Ihr Kind nicht zur Schule gehen muss. Nutzen Sie diese Wie krank ist zu krank? Leitfaden vom Colorado Department of Public Health and Environment oder hier Krankheitsrichtlinie des Kinderkrankenhauses um festzustellen, bei welchen Symptomen und Erkrankungen Ihr Kind nicht in den Kindergarten gehen darf und für wie lange. 

Wann Sie für Ihr Kind eine Notfallversorgung benötigen 

Der Colorado Ministerium für öffentliche Gesundheit und Umwelt ermutigt Familien, sich umgehend um Betreuung für Ihr Kind zu bemühen, wenn: 

• Habe Atembeschwerden
• Leiden Sie unter anhaltendem Druck oder Schmerzen in der Brust?
• Sind verwirrt oder geistig verändert 
• Können nicht aufwachen oder wach bleiben
• Haben ungewöhnlich graue, blasse oder blau gefärbte Lippen, Haut oder Nagelbetten 

Dies ist keine vollständige Liste der medizinischen Notfälle. Bitte rufen Sie den Kinderarzt Ihres Kindes oder 9-1-1 an, wenn bei Ihrem Kind schwere oder ungewöhnliche medizinische Symptome auftreten. 

Im Zweifelsfall sollten Sie kranke Kinder und Vorschulkinder zu Hause lassen 

Als Faustregel gilt: Lassen Sie Ihr Vorschulkind zu Hause, wenn es sich nicht wohl genug fühlt, um an normalen Aktivitäten teilzunehmen, oder wenn es ansteckend sein könnte. Im Zweifelsfall sollte es möglichst zu Hause bleiben. Oftmals hilft ein ruhiger Tag zu Hause, damit es Ihrem Vorschulkind schneller wieder besser geht. 

Schauen Sie sich diese zusätzlichen Ressourcen für Familien mit kranken Vorschulkindern an: 

• „Atemwegserkrankungen bei Kindern: Wie man COVID-19, RSV, Grippe und andere Erkrankungen unterscheidet“
• Symptomchecker: Geben Sie die Symptome Ihres Kindes ein, um festzustellen, ob Sie mit ihm zum Arzt gehen sollten 
• „Aktivitäten für Kinder an Krankheitstagen“
• „Was sind Keime und wie können wir ihre Verbreitung verhindern?“

Und achten Sie darauf, Besuchen Sie unseren Newsroom Weitere tolle Tipps und Einblicke für Familien in Denver finden Sie hier.