Quand votre enfant est-il trop malade pour aller à la maternelle ou à la garderie ?

Lorsque vous avez un jeune enfant, comme beaucoup de familles, vous avez peut-être du mal à savoir quand votre enfant est trop malade pour aller à la crèche ou à la garderie. Il peut aller bien une minute et se mettre à pleurer ou à avoir une forte fièvre la minute suivante. Alors, comment les familles peuvent-elles savoir quand un enfant est trop malade pour aller à la crèche ou à la garderie ? 

Cette question se complique encore davantage pendant la saison des rhumes, de la grippe et de la COVID-19, qui s'étend généralement d'octobre à avril. Ces mois sont marqués par une recrudescence des maladies respiratoires, avec un pic de cas de grippe entre décembre et février et une circulation continue de la COVID-19, ponctuée de pics saisonniers. Selon le Colorado Sun, la dernière semaine de décembre 2025 a vu… Nombre le plus élevé d'hospitalisations dues à la grippe en une semaine au cours des 20 dernières annéesDans UC Health Today « Saison de la grippe 2026 : Pourquoi les cas explosent et comment se protéger » seulement 31% de bébés et d'enfants avaient reçu leur vaccin contre la grippe début janvier 2026 (remarque : les adultes et les enfants peuvent toujours bénéficier du vaccin, comme le souligne l'article).

L’hospitalisation est une chose, mais quels sont les symptômes qui indiquent que les enfants sont trop malades pour aller à l’école ou à la garderie ?  Les jeunes enfants sont particulièrement susceptibles d'attraper et de propager des germes, d'où l'importance de savoir quand les garder à la maison, non seulement pour leur propre bien-être, mais aussi pour contribuer à prévenir les épidémies en classe.

Dans ce guide, nous mettrons en lumière :

• Les principaux signes indiquant que votre enfant est trop malade pour aller à la maternelle ou en garderie.
• Comment faire la différence entre un rhume léger et quelque chose de plus grave
• ce que vous pouvez faire pour aider votre famille et votre communauté scolaire à rester en aussi bonne santé que possible pendant la saison de pointe des maladies

Nous avons compilé les recommandations de Département de la santé publique et de l'environnement du Colorado et Hôpital pour enfants du Colorado pour aider les familles à déterminer quand vous devez et ne devez pas envoyer votre enfant à l’école maternelle. 

Cinq signes indiquant que vous devriez garder votre enfant malade à la maison et l'éloigner de l'école ou de la garderie.

• Vomissements ou diarrhéeLes vomissements et la diarrhée ne sont pas seulement le signe que votre enfant ne se sent pas bien ; ces symptômes indiquent souvent qu’il a besoin de plus de soins (et de nettoyage) que ce qu’une garderie ou un service de garde peut offrir. De plus, souhaiteriez-vous que votre enfant en bonne santé soit en contact avec d’autres enfants qui vomissent ou ont la diarrhée ? Probablement pas. 
• Fièvre: On parle de fièvre lorsque la température dépasse 38 °C (100,4 °F). La fièvre indique que votre enfant lutte contre une infection et est donc plus susceptible d'être contagieux. La plupart des crèches, écoles et garderies exigent que les enfants n'aient pas de fièvre pendant 24 heures avant leur retour (et certaines peuvent exiger 48 heures sans fièvre en période de forte épidémie). 
• Impossible de participer:Si votre enfant d’âge préscolaire est trop fatigué, malade ou capricieux pour participer à des activités habituelles, vous ne devez pas l’envoyer à l’école maternelle. 
• Toux sévère : Une toux nouvelle ou sévère peut indiquer une maladie respiratoire infectieuse et justifie de garder votre enfant à la maison. Si la toux est incontrôlable, affecte la respiration ou s'accompagne de sifflements, consultez un médecin. 
• Maladies spécifiques : La varicelle, les poux, l'angine streptococcique et la teigne ne sont que quelques-unes des maladies qui obligent votre enfant à rester à la maison et à ne pas aller à l'école. Utilisez ceci Guide sur la façon dont on est trop malade du Département de la Santé Publique et de l'Environnement du Colorado ou ceci Politique de l'hôpital pour enfants en matière de maladie pour déterminer quels symptômes et quelles maladies devraient empêcher votre enfant d’aller à l’école maternelle et pendant combien de temps. 

Quand demander des soins d’urgence pour votre enfant 

Le Département de la santé publique et de l'environnement du Colorado encourage les familles à rechercher des soins immédiats pour votre enfant si elles : 

• J'ai du mal à respirer
• Ressentez une pression ou une douleur thoracique persistante
• Sont confus ou mentalement altérés 
• Sont incapables de se réveiller ou de rester éveillés
• Avoir des lèvres, une peau ou des ongles inhabituellement gris, pâles ou bleus 

Il ne s'agit pas d'une liste exhaustive des problèmes médicaux d'urgence. Veuillez appeler le pédiatre de votre enfant ou le 9-1-1 si votre enfant présente des symptômes médicaux graves ou inhabituels. 

En cas de doute, gardez les enfants malades et les enfants d’âge préscolaire à la maison 

En règle générale, il est préférable de garder votre enfant d'âge préscolaire à la maison s'il ne se sent pas assez bien pour participer aux activités habituelles ou s'il est susceptible d'être contagieux. En cas de doute, gardez-le à la maison si possible. Souvent, une journée tranquille à la maison suffit à le remettre sur pied plus rapidement. 

Consultez ces ressources supplémentaires pour les familles avec des enfants d’âge préscolaire malades : 

• « Maladies respiratoires chez les enfants : comment faire la différence entre la COVID-19, le VRS, la grippe et autres »
• Vérificateur de symptômes : saisissez les symptômes de votre enfant pour déterminer si vous devez l'emmener chez le médecin 
• « Activités pour les enfants malades »
• « Que sont les microbes et comment pouvons-nous empêcher leur propagation ? »

And, be sure to check out our newsroom for other great tips and insights for Denver families.