Chính sách bảo mật của DPP

Cập nhật lần cuối: Ngày 10 tháng 2 năm 2026

PRIVACY POLICY

Cập nhật lần cuối: December 5, 2025

Chương trình Mầm non Denver, Inc. (“DPP”) coi trọng quyền riêng tư của những người truy cập trang web của chúng tôi (www.DPP.org), bao gồm tất cả các miền phụ và trang web, và/hoặc sử dụng các dịch vụ của chúng tôi (gọi chung là “Trang web”). Chúng tôi đã thiết lập Chính sách bảo mật này để truyền đạt thông tin chúng tôi thu thập và cách thông tin đó được sử dụng và bảo vệ. Chính sách bảo mật được nêu ở đây nhằm mục đích mô tả theo cách trực tiếp và dễ hiểu:

• thông tin chúng tôi thu thập về bạn;
• thông tin đó có thể được sử dụng như thế nào;
• thông tin có thể được chia sẻ với ai;
• cách bạn có thể cập nhật thông tin bạn cung cấp cho chúng tôi;
• cách bạn có thể liên hệ với chúng tôi; và
• sự lựa chọn của bạn về việc chúng tôi sử dụng và tiết lộ thông tin của bạn.

As noted in the Terms of Service (the “TOS”), by using the Site and/or Services you accept and acknowledge that you are bound by this Privacy Policy.  Accordingly, we encourage you to read this Privacy Policy carefully.  If you have questions or concerns regarding this Privacy Policy, please feel welcome to contact us using our contact information below.

Thông tin chúng tôi thu thập

We collect information about you so we can continue to provide and improve our Services to you and other users of the Site.  The information collected through the Site may include items that you may voluntarily provide us such as your and your child’s name, e-mail address, mailing address, phone number, birth date, birth certificate information, , as well as other information that may or may not specifically identify you such as household annual income.

Thông tin thu thập trên Trang web có thể được lưu trữ tại máy chủ, máy tính hoặc phương tiện truyền thông khác đặt tại hoặc ngoài Hoa Kỳ.

Nguồn của bên thứ ba

We may obtain personal and non-personal information about you from third-party sources.  This information may be utilized, analyzed, and/or compared with information that we have collected from you or that you have submitted to the Site.  Such third parties may include but are not limited to Google, Meta, Metrix IQ, UpFront, TheTrade Desk, Techint Labs and Adcellerant.  If we obtain information from third-party sources, we take commercially reasonable measures to ensure the third parties lawfully obtained and provided the information to us.  If the third parties unlawfully obtained and/or provided the information to us despite our reasonable measures to ensure the third parties complied with all legal requirements in obtaining and providing the information to us, you understand, agree, and acknowledge that your sole legal remedy is against the third party that engaged in the unlawful activity and that you will not assert any cause of action, claim or demand against us.

Công nghệ thu thập thông tin (Web Beacon và Cookie)

Chúng tôi có thể sử dụng nhiều công nghệ khác nhau để thu thập thông tin từ thiết bị điện tử của bạn về các hoạt động của bạn trên Trang web. Chúng tôi có thể thu thập và lưu trữ thông tin không nhận dạng cá nhân thông qua cookie, tệp nhật ký, gif rõ ràng (thường được gọi là "web beacon") và bên thứ ba để lập hồ sơ hoạt động và sở thích của người dùng. Thông tin kỹ thuật và thông số kỹ thuật về trình duyệt và máy tính của bạn được tự động thu thập khi bạn sử dụng hoặc truy cập Trang web. Thông tin này có thể bao gồm nhưng không giới hạn ở địa chỉ Giao thức Internet ("IP") của bạn, loại trình duyệt, vị trí địa lý, hệ điều hành, thời gian truy cập, nội dung của "cookie" đã chấp nhận trước đó từ chúng tôi và địa chỉ trang web đã giới thiệu bạn đến Trang web.

A cookie is data stored on your computer that tracks non-personal information about you.  When you use the Site, we may assign your computer one or more cookies that enable us to improve the quality of the Services and to personalize your experience.  Cookies allow us to automatically collect information about your activity on the Site, such as the content you access while on the Site, the links you click, and other activity you conduct while using the Site.  You may choose to modify your web browser’s setting to disable cookies or limit their use.  If you choose to disable or limit cookies, you are still able to access the Site, but you may be unable to use all of the features on the Site. If you choose to disable or limit cookies, the application page, found on the subdomain “apply.dpp.org” may not operate or store your information as intended.  Additional information about cookies may be found at: https://support.microsoft.com/en-us/help/260971/description-of-cookies.

Trang web có thể chứa các đèn hiệu web hoặc các công nghệ tương tự thu thập thông tin không nhận dạng cá nhân về việc bạn sử dụng Trang web. Công nghệ như vậy cũng có thể được chứa trong các tin nhắn email hoặc bản tin từ chúng tôi cho phép chúng tôi xác định xem tin nhắn đã được truy cập hay chưa. Mục đích của việc chúng tôi sử dụng công nghệ này là để chúng tôi có thể phân tích hiệu quả của các nỗ lực tiếp thị, chất lượng của Trang web và các Dịch vụ chúng tôi cung cấp.

We may use at least the following providers that aid us with tracking technologies: Google Analytics including Universal Analytics and GA4, Google Ads Conversion Tracking, Signal, DoubleClick, Facebook Signal, Meta Pixel, Facebook Custom Audiences, Emma, Bing Universal Event Tracking, CallRail, Google Remarketing, and The Trade Desk.  More services may be added at any time without notice.  These services may offer their own advertisement personalization and other settings.  Since we do not control any of these third parties, you are encouraged to review those settings and make adjustments to your particular liking.

Thông tin cá nhân về người dùng dưới 18 tuổi không được thu thập

The Site is meant for adults and those who have reached the age of majority as defined by the laws of their domicile. The Site is not meant for individuals under the age of eighteen (18) or those defined by the laws of their domicile as minors. Nonetheless, this Privacy Policy is designed to comply with the Children’s Online Privacy Protection Act (“COPPA”) and, to the extent applicable, the Colorado Privacy Act, including its enhanced protections for minors. Accordingly, we do not knowingly collect, use, or retain any personal information about users under the age of eighteen (18) except with verified consent of the consumer (so long as they are above thirteen (13) years of age), parent or guardian. Subject to applicable law, if we obtain actual knowledge that we collected or retained personal information about a child under the age of eighteen (18) không có such consent, that information will be promptly deleted from our systems. Any personal information collected from minors under eighteen (18) with consent from the consumer, parent or guardian will be used only for the purposes disclosed at the time of collection or as reasonably necessary to provide our educational services, will not be sold or used for targeted advertising or profiling, and will not be retained longer than necessary. Parents or guardians may review their child’s personal information, opt out, request deletion, and refuse any further collection or use of such information as further described below in the section titled “Your Rights and Choices under Applicable State Law.”

If parents or guardians wish to create an account for, and provide information related to, their child who is under the age of eighteen (18), the parent or guardian may do so, but assumes full responsibility for ensuring that the information is kept secure and that the information submitted is accurate. In creating such an account, the parent or guardian accepts that this Privacy Policy will apply to the minor child’s information.

Các loại thông tin được thu thập

The Site collects information that identifies, relates to, describes, references, is reasonably capable of being associated with, or could reasonably be linked, directly or indirectly, with a particular consumer, household, or device (“Personal Information”). Personal Information does not include:

• Publicly available information from government records.
• Deidentified or aggregated consumer information.
• Other information deemed under applicable state law to not be personal information.

In particular, our Site has collected within the last twelve (12) months, and intends to continue collecting, the following categories of personal information from consumers:

We obtain the categories of personal information listed above from the following categories of sources:

• Directly from you. For example, from forms you complete or inquiries you may have.
• Indirectly from you. For example, from observing your actions on our Site.
• From other third parties, including those listed herein.

Thông tin người khác có thể thu thập

Chính sách bảo mật của bên thứ ba có thể được áp dụng

Để tăng cường bảo mật và thúc đẩy hiệu quả hoạt động, Trang web sử dụng các nguồn lực của các cơ sở lưu trữ uy tín do bên thứ ba kiểm soát. Chúng tôi không thể cung cấp bất kỳ đảm bảo hoặc bảo hành nào về việc các bên thứ ba này lưu giữ hoặc sử dụng thông tin của bạn và các chính sách bảo mật của họ sẽ được áp dụng. Nói cách khác, Chính sách bảo mật này không bao gồm bất kỳ bên thứ ba nào sử dụng hoặc xử lý thông tin của bạn sau khi thông tin được chia sẻ. Thay vào đó, các chính sách bảo mật của bên thứ ba sẽ chi phối. Chúng tôi khuyến khích bạn truy cập các trang web của các bên thứ ba đó và đọc và hiểu đầy đủ các chính sách bảo mật của họ. Bạn có thể xem lại các chính sách bảo mật của một số đối tác/nhà cung cấp bên thứ ba chính mà chúng tôi sử dụng tại đây:

• https://denverearlychildhood.org/
• https://www.metrixiq.com/
• https://cdec.colorado.gov/
• https://www.norc.org/Pages/default.aspx
• http://apaconsulting.net/
• https://techintlabs.com/
• https://www.allupfront.com/

Sử dụng thông tin

Chúng tôi có thể sử dụng và chia sẻ thông tin của bạn cho bất kỳ mục đích nào được pháp luật cho phép. Chúng tôi có thể khớp, sử dụng và chia sẻ bất kỳ thông tin nào chúng tôi thu thập từ bạn với bất kỳ thông tin nhận dạng cá nhân nào chúng tôi có được thông qua bên thứ ba. Ví dụ về một số cách chúng tôi có thể sử dụng hoặc chia sẻ thông tin mà chúng tôi thu thập về bạn bao gồm (cũng xem bảng chi tiết được liệt kê bên dưới trong phần Chia sẻ thông tin):

• cung cấp cho bạn các sản phẩm hoặc dịch vụ;
• cung cấp cho bạn nội dung và dịch vụ tùy chỉnh;
• cung cấp hỗ trợ khách hàng;
• liên lạc với bạn qua email, thư bưu chính Hoa Kỳ, điện thoại, tin nhắn văn bản và/hoặc thiết bị di động về các sản phẩm hoặc dịch vụ có thể khiến bạn quan tâm từ chúng tôi hoặc từ bất kỳ chi nhánh, nhà tài trợ hoặc bên thứ ba nào khác của chúng tôi;
• đăng ký cho bạn tham gia hội thảo, đào tạo hoặc trình diễn trực tuyến;
• cung cấp cho bạn thông tin cụ thể mà bạn có thể yêu cầu từ chúng tôi;
• đăng ký bạn vào danh sách gửi thư mà bạn đã yêu cầu;
• tuân thủ luật hiện hành;
• làm việc với các đối tác và chi nhánh của chúng tôi;
• chia sẻ thông tin với các nhà nghiên cứu;
• thực thi TOS hoặc các Điều khoản dịch vụ khác của chúng tôi hoặc quản lý doanh nghiệp của chúng tôi theo cách khác; và
• thực hiện các chức năng như đã mô tả với bạn tại thời điểm thu tiền.

Chia sẻ thông tin

We may share your personal information by disclosing it to a third party for a business purpose. In the preceding twelve (12) months, we have disclosed personal information for a business purpose to the categories of third parties indicated in the chart below. You agree that any testimonial feedback or other comments provided by you to DPP becomes the sole and exclusive property of DPP and that such information may be used by DPP for any legally permissible purpose, including but not limited to marketing and advertising its services and products.

Bạn thừa nhận và đồng ý rằng DPP có thể sử dụng và tiết lộ thông tin cá nhân và không phải thông tin cá nhân của bạn cho các bên thứ ba công khai hoặc tư nhân: (i) để xem xét và hoàn tất quy trình phê duyệt đơn đăng ký; (ii) để tuân thủ các yêu cầu pháp lý về việc thanh tra của các viên chức thực thi pháp luật (bao gồm cả hoạt động tội phạm tiềm ẩn) và/hoặc các yêu cầu thông tin theo Đạo luật Hồ sơ Mở của Colorado (CORA); (iii) để trả lời các thư yêu cầu ngừng và hủy bỏ, thủ tục trọng tài, hành động và vụ kiện pháp lý, trát đòi hầu tòa hình sự và dân sự hoặc bất kỳ lệnh nào của tòa án; (iv) để thực thi hoặc áp dụng các điều khoản của Chính sách quyền riêng tư này hoặc bất kỳ thỏa thuận nào khác giữa chúng tôi, bao gồm Điều khoản dịch vụ; và (v) để bảo vệ quyền, tài sản hoặc sự an toàn của chúng tôi, cũng như quyền, tài sản hoặc sự an toàn của người dùng của chúng tôi hoặc những người khác, cho dù trong hoặc sau thời hạn bạn sử dụng Trang web hoặc bất kỳ Dịch vụ nào.

Thông tin liên lạc từ chúng tôi

Unless you opt out of certain communication features, we may use your information to communicate with you, such as through e-mail, newsletters, and telephone.  You may opt-out and/or unsubscribe to communications from DPP at any time.  See the Opt-Out Provisions and Updating Your Information section below for applicable contact information and directions.

Thông tin của bạn sẽ không được bán

Chúng tôi sẽ không bán (trong giao dịch dựa trên tiền mặt) bất kỳ thông tin nào bạn gửi cho chúng tôi cho bất kỳ bên thứ ba nào mà không có thông báo trước bằng văn bản cho bạn và cơ hội để bạn từ chối bán như vậy, tuy nhiên, chúng tôi được phép bán thông tin của bạn nếu tất cả hoặc phần lớn tài sản của chúng tôi được bán như một phần của giao dịch sáp nhập hoặc mua lại. Tuy nhiên, bạn đồng ý rằng chúng tôi có thể bán thông tin tổng hợp và/hoặc thông tin ẩn danh mà chúng tôi có thể thu thập liên quan đến bạn và việc bạn sử dụng Trang web. Bạn cũng đồng ý rằng chúng tôi có thể chia sẻ thông tin bạn gửi cho chúng tôi với các bên thứ ba cho bất kỳ mục đích kinh doanh hợp pháp nào, bao gồm nhưng không giới hạn ở việc xử lý đơn đăng ký của bạn, cung cấp cho bạn các giới thiệu và dịch vụ, thực hiện phân tích phân tích và xác minh việc tuân thủ luật pháp. Trong một số trường hợp, chúng tôi có thể chia sẻ dữ liệu của bạn và nhận được thứ gì đó có giá trị để đổi lại ngoài tiền mặt (ví dụ: phân tích phân tích từ Google).

Các vấn đề về quy trình pháp lý và điều tra

Thỉnh thoảng, DPP có thể được yêu cầu phản hồi trát đòi hầu tòa, lệnh của tòa án hoặc yêu cầu điều tra tương tự từ cơ quan thực thi pháp luật, cơ quan chính phủ, người kiện tụng tư nhân hoặc Đạo luật Hồ sơ Mở của Colorado (CORA). DPP có toàn quyền phản hồi và bảo vệ, theo quyết định riêng của mình, chống lại các yêu cầu, đòi hỏi và khiếu nại pháp lý như vậy. Ví dụ, DPP có thể đưa ra hoặc từ bỏ các phản đối hoặc quyền pháp lý. DPP cũng có quyền tiết lộ thông tin của bạn, theo luật hiện hành cho phép, khi chúng tôi tin rằng điều đó là hợp lý dựa trên tình hình. Việc tiết lộ như vậy có thể xảy ra, nhưng không giới hạn ở việc tiết lộ thông tin của bạn liên quan đến các nỗ lực: (i) điều tra, ngăn chặn hoặc bắt đầu các hành động khác liên quan đến hoạt động bất hợp pháp bị nghi ngờ hoặc hành vi sai trái khác; (ii) bảo vệ hoặc bảo vệ quyền, tài sản hoặc sự an toàn của công ty chúng tôi, người dùng của chúng tôi, nhân viên của chúng tôi hoặc những người khác; (iii) tuân thủ luật hiện hành hoặc hợp tác với cơ quan thực thi pháp luật; hoặc (iv) thực thi TOS hoặc các thỏa thuận hoặc chính sách khác liên quan đến Trang web hoặc Dịch vụ.

Thông báo về số an sinh xã hội

Chúng tôi chỉ có thể thu thập số an sinh xã hội của người dùng khi người dùng cung cấp cho chúng tôi. Bạn không nên cung cấp thông tin đó cho DPP trừ khi hoàn toàn cần thiết. Nếu DPP sở hữu số an sinh xã hội của người dùng hoặc thu thập thông tin đó trong tương lai, thông tin sẽ được xử lý bảo mật và không được chia sẻ với bên thứ ba trừ khi được pháp luật cho phép. Ngoài ra, DPP sẽ thực hiện các bước hợp lý để hạn chế quyền truy cập vào các số an sinh xã hội đó và thực hiện các bước theo yêu cầu của pháp luật để bảo mật việc truyền dữ liệu có chứa các số an sinh xã hội đó.

Liên kết

Trang web có thể chứa các liên kết đến các trang web khác. DPP từ chối mọi trách nhiệm đối với các hoạt động bảo mật của bên thứ ba có thể có liên kết đến hoặc từ trang web của chúng tôi hoặc bất kỳ nội dung đóng khung nào trên trang web của chúng tôi. Chúng tôi khuyến khích bạn xem lại các chính sách/tuyên bố về quyền riêng tư của mọi trang web mà bạn truy cập có thu thập thông tin nhận dạng cá nhân.

Không theo dõi yêu cầu

In some states, users may be entitled to know how we respond to “Do Not Track” browser settings.  There is little consensus in the industry about what “Do Not Track” means; however, we recognize “Do Not Track” signals as an opt-out for the sharing of your data with third parties.  We take good faith efforts to comply with any “Do Not Track” request; however, our application form located at Apply.dpp.org is not operational with a “Do Not Track” request and it must be left on to properly work. We will also provide you with a pop-up consent to inform you of tracking technologies consistent with our Privacy Policy.  If you do not wish to be tracked, be sure to reject cookies and do not use the https://find.dpp.org/application area of the Site. You may still need to contact any third-party companies (including those who may have cookies or beacons on the Site) to direct them to not share your data with third parties. To learn more or opt-out from data collection by third-party companies you can visit:  http://www.networkadvertising.org/choices or www.aboutads.info/choices/.

Your Rights and Choices under the California Consumer Privacy Act of 2018, as amended (“CCPA”)

The CCPA provides consumers, employees, potential employees and businesses that are California residents with specific rights regarding their personal information. This section describes CCPA rights available to those persons and explains how to exercise those rights.

NOTE: In some instances, we may NOT be able to comply with your request given that we are not the data controller, but instead, are a data processor and/or may be required under applicable law to maintain your data.

Right to Know and Data Portability

You have the right to know what information we have collected about you over the past twelve (12) months and how we use it. Once we receive your request to exercise your right to know and confirm your identity, we will disclose to you:

• The categories of personal information we collected about you.
• The categories of sources for the personal information we collected about you.
• Our business or commercial purpose for collecting or selling that personal information.
• The categories of third parties with whom we share that personal information.
• If we sold or disclosed your personal information for a business purpose, two (2) separate lists disclosing:
  • sales, identifying the personal information categories that each category of recipient purchased; and
  • disclosures for a business purpose, identifying the personal information categories that each category of recipient obtained.
• The specific pieces of personal information we collected about you in a readable format (also called a data portability request).

Right to Correct

You have the right to correct inaccuracies in your personal information that we collected from you and retained. Once we receive your request to exercise your right to correct and confirm your identity, we will use commercially reasonable efforts to correct the inaccurate personal information as directed by you. We may deny your request if a response is impossible or would involve disproportionate effort to correct inaccurate information.

Right to Delete

You have the right to request that we delete any of your personal information that we collected from you and retained, subject to certain exceptions. Once we receive your request to exercise your right to delete and confirm your identity, we will review your request to see if an exception allowing us to retain the information applies. We may deny your request if retaining the information is necessary for us or our service provider(s) to:

• Complete the transaction for which we collected the personal information, provide a good or service that you requested, take actions reasonably anticipated within the context of our ongoing business relationship with you, fulfill the terms of a written warranty or product recall conducted in accordance with federal law, or otherwise perform our contract with you.
• Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity, or prosecute those responsible for such activities.
• Debug products to identify and repair errors that impair existing intended functionality.
• Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise their free speech rights, or exercise another right provided for by law.
• Comply with the California Electronic Communications Privacy Act (Cal. Penal Code § 1546 seq.).
• Engage in public or peer-reviewed scientific, historical, or statistical research in the public interest that adheres to all other applicable ethics and privacy laws, when the information’s deletion may likely render impossible or seriously impair the research’s achievement, if you previously provided informed consent.
• Enable solely internal uses that are reasonably aligned with consumer expectations based on your relationship with us.
• Comply with a legal obligation.
• Make other internal and lawful uses of that information that are compatible with the context in which you provided it.

If your request to delete is not subject to one of the above exceptions, we will grant your request to delete or deidentify personal information from our records and will direct our service providers to take similar action.

California users under the age of 18 may request the removal of their content or information publicly posted on websites by sending us an email at chính sách bảo mật@dpp.org. Please note that most of the user content that appears on our website is stored and controlled by third party providers; thus, complete and comprehensive removal of the content may not be possible.

Right to Opt Out of Sale or Sharing

You have the right to opt out of the sale or sharing of your personal information to third parties. For instructions on exercising your right to opt out of the sale or sharing of your personal information, see Personal Information Sales and Targeted Advertising Opt-Out and Opt-In Rights.

Right to Limit Use and Disclosure of Sensitive Personal Information

You have the right to limit the use of your sensitive personal information to that use which is necessary to perform the services and goods we provide.

Exercising Your Rights

To exercise your right to know, right to correct, right to delete, or right to limit as further described above, please submit a request by either:

• Calling us at 303-595-4377
• Emailing us at chính sách bảo mật@dpp.org

Only you, or someone legally authorized to act on your behalf, may make a request related to your personal information.

You may also make a request on behalf of your child by contacting us at the information above and provide information that will allow us to properly identify your child and your relationship as the parent or guardian of your child.

You may only submit a request twice within a twelve (12) -month period. Your request must:

• Provide sufficient information that allows us to reasonably verify you are the person about whom we collected personal information or an authorized representative, which may include:
  • Contact information.
  • Information about prior purchase history.
  • Other information as we may reasonably request.
• Describe your request with sufficient detail that allows us to properly understand, evaluate, and respond to it.
• If you are an authorized agent of a third party, you must provide us with: (i) sufficient information demonstrating your role as an authorized agent for the individual you are making the request about (e.g. Court order, power of attorney, etc.); (ii) information that will allow us to verify your identity; and (iii) any other information that we may reasonably request consistent with applicable law in order to authenticate your request.

We cannot respond to your request or provide you with personal information if we cannot verify your identity or authority to make the request and confirm the personal information relates to you.

You do not need to create an account with us to submit a request to know or delete. However, we do consider requests made through your password protected account sufficiently verified when the request relates to personal information associated with that specific account.

We will only use personal information provided in the request to verify the requestor’s identity or authority to make it.

Please note that additional time may be needed to process the deletion of personal information from backup and/or archival databases.

For instructions on exercising your sale opt-out or opt-in rights, see Personal Information Sales and Targeted Advertising Opt-Out and Opt-In Rights.

Response Timing and Format

We will confirm receipt of your request to exercise your right to know, right to correct, right to delete, and/or right to limit within ten (10) business days. If you do not receive confirmation within the ten (10) -day timeframe, please call us at 303-595-4377.

We endeavor to substantively respond to a verifiable consumer request within forty-five (45) days of its receipt. If we require more time (up to another forty-five (45) days), we will inform you of the reason and extension period in writing.

If you have an account with us, we will deliver our written response to that account. If you do not have an account with us, we will deliver our written response by mail or electronically, at your option.

Any disclosures we provide will only cover the twelve (12)-month period preceding our receipt of your request. The response we provide will also explain the reasons we cannot comply with a request, if applicable. For data portability requests, we will select a format to provide your personal information that is readily useable and should allow you to transmit the information from one entity to another entity without hindrance.

We do not charge a fee to process or respond to your verifiable consumer request unless it is excessive, repetitive, or manifestly unfounded. If we determine that the request warrants a fee, we will tell you why we made that decision and provide you with a cost estimate before completing your request.

Personal Information Sales and Targeted Advertising Opt-Out and Opt-In Rights

If you are age sixteen (16) or older, you have the right to opt-out of the sale of your personal information at any time. We do not sell the personal information of consumers we actually know are less than sixteen (16) years old regardless if we receive parental consent. Consumers who opt in to personal information sales may request to opt out of future sales at any time.

To exercise the right to opt out of the sale of your personal information or targeted advertising, you (or your authorized representative) may submit a request to opt-out to us by contacting us via the contact information at the bottom of this page.  In your inquiry, please include on the subject line: “Do NOT Sell My Personal Information”.

Once you make a request to opt-out of the sale of your personal information, we will wait at least twelve (12) months before asking you to reauthorize personal information sales. However, you may change your mind and opt back into personal information sales at any time by contacting us.

You do not need to create an account with us to exercise your right to opt-out of the sale of your personal information. We will only use personal information provided in a request to opt-out of the sale of your personal information to review and comply with the request to opt-out.

Non-Discrimination

We will not discriminate against you for exercising any of your CCPA rights set forth above. Unless permitted by the CCPA, we will not:

• Deny you goods or services.
• Charge you different prices or rates for goods or services, including through granting discounts or other benefits, or imposing penalties.
• Provide you a different level or quality of goods or services.
• Suggest that you may receive a different price or rate for goods or services or a different level or quality of goods or services.

However, we may offer you certain financial incentives permitted by the CCPA that can result in different prices, rates, or quality levels. Any CCPA-permitted financial incentive we offer will reasonably relate to your personal information’s value and contain written terms that describe the program’s material aspects. Participation in a financial incentive program requires your prior opt-in consent, which you may revoke at any time by calling us at 303-595-4377 or emailing us at chính sách bảo mật@dpp.org. We may provide financial incentives from time to time including through promotions, contests, gift cards, giveaways, discounts/sales, and rewards. The terms of any such incentives will be communicated with that particular financial incentive.

Other California Privacy Rights

California’s “Shine the Light” law (Civil Code Section § 1798.83) permits users of our Site that are consumers, employees, potential employees and businesses that are California residents to request certain information regarding our disclosure of personal information to third parties for their direct marketing purposes. To make such a request, please send an email or write us at the addresses provided below.

Your Rights and Choices under Applicable State Law

We may share your personal information by disclosing it to a third party for a business purpose. Residents of Colorado, Connecticut, Delaware, Florida, Indiana, Iowa, Kentucky, Maryland, Minnesota, Montana, Nebraska, New Hampshire, New Jersey, Oregon, Rhode Island, Tennessee, Texas, Utah, or Virginia have certain rights with respect to their personal data. Those rights include:

• Right of Access: You have the right to access and obtain a copy of your personal data.
• Right to Correct: You have the right to correct inaccuracies in your personal data.
• Right to Deletion: You have the right to request that we delete personal data provided by or obtained by you.
• Right to Obtain Third Party Information: You have the right to request a list of third parties to which we have disclosed your information.
• Right to Opt-Out of Processing: You have the right to request that we no longer process your information for profiling but this may result in your inability to use the Site.
• Right to Opt-Out of Targeted Advertising: You may ask us not to use or disclose your information for the purposes of targeting advertising to you based on your personal data obtained from your activity across different businesses, services, websites, etc.
• Right to Opt-Out of Personal Information Sales to third parties.
• Right to Opt-Out of the collection of personal data obtained from voice or facial recognition technologies.
• Right to Non-Discrimination: we may not process personal data in violation of state and federal consumer anti-discrimination laws or discriminate against you for exercising rights under these state laws.

To submit a request to exercise any of the above rights, please refer to the below section “Opt-Out Provisions and Updating Your Information”. You may email us at chính sách bảo mật@dpp.org with the subject line “Privacy Rights Request” and let use know in which state you live.

Điều khoản từ chối và cập nhật thông tin của bạn

Chúng tôi coi trọng quyền riêng tư của người dùng và cung cấp cho họ tùy chọn "từ chối" để thông tin của họ được sử dụng cho các mục đích không liên quan trực tiếp đến Trang web. Nếu bạn muốn thay đổi tùy chọn từ chối hoặc cập nhật thông tin của mình sau khi bạn đã điền đơn đăng ký và/hoặc đăng ký tài khoản ban đầu, bạn có thể từ chối bằng bất kỳ phương tiện nào sau đây:

Cập nhật ứng dụng:

1. Gửi yêu cầu bằng văn bản đến: Chương trình Mầm non Denver, PO Box 40037, Denver, CO 80204-0037
2. E-mail application@dpp.org

Cập nhật tài khoản và/hoặc từ chối:

1. Gửi yêu cầu bằng văn bản tới: Chương trình Mầm non Denver, 305 Park Ave. West, Ste. B Denver, CO 80205 hoặc
2. E-mail: privacypolicy@dpp.org.

Yêu cầu của bạn thường sẽ được phản hồi trong vòng năm (5) ngày làm việc nếu yêu cầu của bạn được gửi qua e-mail hoặc ba mươi (30) ngày nếu yêu cầu của bạn được gửi qua đường bưu điện Hoa Kỳ.

Xin lưu ý rằng việc thay đổi tùy chọn từ chối của bạn sẽ chỉ ảnh hưởng đến các hoạt động hoặc thông tin liên lạc trong tương lai từ chúng tôi. Nói cách khác, nếu chúng tôi đã cung cấp thông tin của bạn cho bên thứ ba trước khi bạn thay đổi tùy chọn từ chối, bạn sẽ cần liên hệ trực tiếp với bên thứ ba. Để từ chối thông tin liên lạc từ các đối tác kinh doanh bên thứ ba của chúng tôi, nếu có, vui lòng liên hệ trực tiếp với họ.

If you submit a request regarding one of the rights listed in the above section “Your Rights and Choices under Applicable State Law,” and such request is denied, you may appeal our decision by emailing us at chính sách bảo mật@dpp.org with the subject line “Appealed Privacy Right Decision”. We will respond to an appeal within forty-five (45) days with the ability to extend this by an additional sixty (60) days after notifying you of the extended time period. We will maintain records of all appeals and responses for a period of at least twenty-four (24) months.

Lưu giữ và bảo mật thông tin

Chúng tôi có thể lưu trữ thông tin của bạn trong hơn ba (3) năm kể từ thời điểm gửi ban đầu, cũng như thông tin cá nhân tự động mà chúng tôi thu thập về bạn theo luật hiện hành. Tuy nhiên, nếu chúng tôi có được hoặc thu thập số an sinh xã hội hoặc số thẻ tín dụng của bạn, thông tin đó sẽ chỉ được lưu trữ trong một thời gian giới hạn theo sự cho phép của bạn trừ khi luật pháp yêu cầu khác.

Chúng tôi thực hiện các biện pháp bảo mật hợp lý để bảo vệ thông tin của người dùng khỏi việc truy cập trái phép, mất mát, thay đổi hoặc phá hủy. Các biện pháp này bao gồm sử dụng mã hóa, tường lửa, giám sát xâm nhập, các biện pháp bảo mật vật lý để bảo vệ chống lại việc truy cập trái phép vào các hệ thống nơi chúng tôi lưu trữ thông tin cá nhân, khóa hệ thống và thiết bị và sử dụng các nhà cung cấp bên thứ ba có uy tín. Chúng tôi cũng thực hiện các nỗ lực hợp lý về mặt thương mại để hạn chế quyền truy cập thông tin nhạy cảm cho một số lượng nhân viên hạn chế và trên cơ sở cần biết. Bất chấp các biện pháp hợp lý này, chúng tôi không thể đảm bảo các biện pháp bảo mật của mình là không thể xâm phạm. Do đó, mặc dù chúng tôi thực hiện các bước hợp lý để bảo mật thông tin của bạn, chúng tôi không thể và không hứa hoặc bảo đảm rằng thông tin của bạn sẽ luôn được bảo mật.

Khách thăm bên ngoài Hoa Kỳ

Chính sách bảo mật này nhằm mục đích bao gồm việc thu thập thông tin trên Trang web từ cư dân Hoa Kỳ. Luật pháp ở các quốc gia khác có thể hoặc không toàn diện như luật pháp tại Hoa Kỳ. Nếu bạn là cư dân của một quốc gia khác và/hoặc đang truy cập Trang web từ bên ngoài Hoa Kỳ, bạn thừa nhận và đồng ý rằng thông tin của bạn có thể được chuyển đến, lưu trữ và xử lý tại Hoa Kỳ, nơi đặt máy chủ của chúng tôi và cơ sở dữ liệu trung tâm của chúng tôi được vận hành. Bạn cũng thừa nhận rằng việc bạn sử dụng Trang web hoặc Dịch vụ sẽ được quản lý độc quyền bởi luật pháp của Colorado và như thể tất cả các giao dịch với chúng tôi hoặc thông qua Trang web diễn ra trong Colorado. Bằng cách sử dụng Trang web, bạn thừa nhận và đồng ý rằng thông tin của bạn có thể được chuyển đến các cơ sở của chúng tôi và các bên thứ ba mà chúng tôi chia sẻ thông tin như được mô tả trong Chính sách bảo mật này. Nếu bạn không muốn chấp nhận các điều khoản này, thì bạn đồng ý rằng bạn sẽ không sử dụng hoặc truy cập Trang web hoặc các dịch vụ của chúng tôi.

Cập nhật và sửa đổi Chính sách bảo mật

Chính sách bảo mật này có thể được cập nhật theo thời gian. Chúng tôi có quyền sửa đổi Chính sách bảo mật này bất kỳ lúc nào mà không cần thông báo, vì vậy vui lòng xem lại Chính sách bảo mật này thường xuyên. Khi có thay đổi đối với Chính sách bảo mật này, chúng tôi sẽ sửa đổi ngày "Cập nhật lần cuối" ở đầu Chính sách bảo mật này. Nếu chúng tôi thực hiện bất kỳ thay đổi quan trọng nào về cách chúng tôi thu thập, sử dụng và/hoặc chia sẻ thông tin cá nhân của bạn, chúng tôi cũng sẽ đăng thông báo về những thay đổi trên Trang web và/hoặc có thể thông báo cho bạn bằng cách gửi email đến địa chỉ email mà bạn đã cung cấp cho chúng tôi gần đây nhất. Việc bạn tiếp tục sử dụng Trang web hoặc bất kỳ Dịch vụ nào sau khi chúng tôi đã đăng bất kỳ thay đổi nào về Chính sách bảo mật cho thấy bạn đồng ý với những thay đổi đó trừ khi bạn thông báo cho chúng tôi theo cách khác.

Nếu bạn muốn giữ lại một bản sao của Chính sách bảo mật này, bạn nên in một bản để lưu trữ.

Điều khoản của Chính sách bảo mật Sống sót

Nếu bất kỳ điều khoản nào của Chính sách bảo mật này bị tòa án hoặc cơ quan có thẩm quyền tuyên bố là không hợp lệ và/hoặc không thể thi hành, thì các điều khoản còn lại của Chính sách bảo mật này vẫn có hiệu lực đầy đủ.

Hạn chế

Việc áp dụng hoặc công bố Chính sách bảo mật này không khiến DPP phải chịu bất kỳ nghĩa vụ nghiêm ngặt nào trong việc thu thập, xử lý, lưu trữ và tiết lộ thông tin không công khai hơn so với nghĩa vụ áp dụng cho DPP theo luật hiện hành. Không một cá nhân hoặc tổ chức nào có quyền hoặc biện pháp khắc phục đối với DPP hoặc bất kỳ chi nhánh, đại lý, nhà tài trợ hoặc các bên liên quan khác dựa trên bất kỳ cáo buộc vi phạm hoặc không tuân thủ Chính sách bảo mật này.

Trong một số trường hợp, khách hàng của DPP có thể quyết định cách thông tin cá nhân của họ được sử dụng, lưu trữ và xử lý. Nếu bạn là khách hàng, bạn có thể cung cấp hướng dẫn bằng văn bản cho DPP về cách bạn muốn thông tin cá nhân của mình được xử lý.

Liên hệ chung

Chương trình Mầm non Denver, Inc.

305 Đường Park Avenue Tây

Denver, CO 80205

info@dpp.org

303-595-4377